dissabte, 1 de juny del 2013

El Corpus de València en un llibre sobre cants i balls populars publicat en 1888 (I)

L'any 1888 va estar publicat un llibre d'investigació sobre música tradicional, baix el títol: "Cantos i bailes populares de España", escrit pel prestigiòs musicòleg José Inzenga, que en la mateixa portada del llibre es presentat així: "Profesor de la Escuela Nacional de Música y Declamación y Académico de la Real de Bellas Artes de San Fernando". 

En esta publicació, editada en forma de quaderns recopilatoris, fruit d'anys d'nvestigació de l'autor, de la part de València apareixen, junt a altres músiques del folklore valencià, algunes de les danses que se representen en la festa del Corpus de València, com la Magrana, la Xàquera Vella o la marxa dels Nanos, tal i com s'assenyala en el mateix llibre. De totes elles, es mostra la partitura corresponent.


Cantos y bailes de Valencia

La dansa de la Magrana es descriu de la següent forma: "La Magrana es un juego ó baile, que forma ocho hombres, vestidos de un ropaje talar de varios colores, cubiertos por delante, y en lo demás, imitando bastante el traje turco. Sobre un palo, de más de tres varas de altura, hay colocada una granada de grandes dimensiones, hecha de cartón..."


La Magrana

Sobre la Xàquera Vella, dansa de suport al ball dels Gegants del Corpus, es diu el següent: "Baile antiquísimo, acompañado de dulzaina y tamboril, de carácter grave, de poco movimiento..."


La Xàquera Vella

I sobre la marxa dels Nanos es fa una breu descripció; "Durante esta marcha, que se ejecuta siempre en las procesiones de Valencia, con tambor y dulzaina, los enanos que van delante de ésta y en primer término, bailan, marcando el ritmo con pies y brazos, tocando al mismo tiempo las castañuelas".


Marxa dels Nans

En el llibre també es fa menció de la dansa del Nanos de la vespra del Corpus, amb la transcripció de la partitura, però sense cap comentari explicatiu.


Dansa dels Nans
en la vespra del Corpus

Fonts documentals: